Mentions légales

Éditeur

Le Président de la Cour administrative fédérale
PF 100854
04008 Leipzig (Allemagne)
Tél. +49 (0) 341 2007 0
post@bverwg.bund.de

Responsable de la rédaction du site Internet:

Viola Pettau, directrice du service des relations extérieures

Responsables des communiqués de presse:

Porte-parole : Daniela Hampel, Dr. Kolja Naumann

Remarque importante:

Les demandes de procédure et mémoires doivent impérativement être soumis par courrier, par fax ou via la boîte postale électronique des tribunaux et de l’administration (EGVP) ou la boîte postale électronique des avocats (beA).

Informations juridiques

Tous les renseignements de notre site Internet ont été soumis à un examen minutieux. Nous nous efforçons de tenir ces informations à jour et veillons à ce qu’elles restent correctes et exhaustives. Toutefois, nous ne saurions exclure la présence d’erreurs. De ce fait, nous ne garantissons pas que le contenu de notre site Internet soit à jour, exact ou exhaustif. Nous déclinons toute responsabilité en cas de préjudices causés par l’utilisation des informations mises à disposition ou par la consultation et le téléchargement de données. Nous vous demandons de bien vouloir nous signaler tout renseignement obsolète, erroné, peu clair ou incomplet sur ce site Internet.

À l’exception des décisions et des communiqués de presse, les textes, schémas, vidéos et illustrations publiés sont protégés par le droit d’auteur. Toute utilisation sortant du cadre de l’usage personnel, en particulier toute exploitation commerciale et diffusion, est interdite. À cet égard, l’autorisation explicite du Président de la Cour administrative fédérale ou du titulaire de droits indiqué est indispensable. Les images proposées en téléchargement pour des usages de presse y sont exclus.

En tant qu’œuvres officielles, les décisions et les communiqués de presse de la Cour administrative fédérale ne sont pas protégés par le droit d’auteur. Néanmoins, ils ne doivent pas être modifiés. Il convient d’indiquer leur source dès que vous les publiez. À cet effet, une fonction vous propose une citation pour chaque décision de la Cour administrative fédérale.

Les traductions de décisions (jugements ou ordonnances) de la Cour publiées sur ce site Internet sont fournies à titre indicatif. Seule la version originale en allemand fait foi. Nous effectuons ces traductions avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne saurions exclure la présence d’erreurs. De ce fait, nous nous ne garantissons pas qu’elles soient exactes et exhaustives.

Les informations mises à disposition peuvent être modifiées, complétées ou supprimées à tout instant sans préavis.

Les liens menant à d’autres sites et figurant sur ce site Internet ont été placés avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne saurions garantir l’exactitude et l’exhaustivité des informations fournies sur d’autres sites. Seul le fournisseur des contenus est responsable de ceux-ci.